36 comments

  • jonathanlydall an hour ago

    Remembering back, I certainly lacked a lot of critical reasoning which could have led me to do possibly equally stupid stuff like this had I the skill in my early teens. As I remember it, life felt more like a "game" in that you do whatever it lets you, without much consideration of whether people will be (potentially very) upset with what you've done. In person activities stood high risk of getting caught, but online it seems more like a computer game and the people on the other side of your actions feel more abstract.

    Many years back when I used to do CS for WoW, a colleague of mine liked to say that the only reason some kids shit-talk the way they do is because it's online and if they tried it in person they'd get punched in the face.

    These kids discovered that their actions have consequences to them in person and not just someone being upset with them remotely.

    As a parent now (but oldest is only 5), it's stories like this which make me determined remain aware of the kind of stuff my kids get up to and continually explain that actions have consequences, even if those consequences are seemingly as trivial as making someone else feel shit about themselves.

    I wonder if maybe 10 or so years from now, after these kids have actually reached decent emotional maturity, that they'll look back at their actions and think about how stupidly reckless and needlessly destructive they were, to both others and their own lives.

    • Kichererbsen an hour ago

      I have found that keeping dialog open from early age on helps a lot. If kids get into trouble when they do something they're not allowed to, they're going to learn to stop telling you stuff real quick. And hide their activities. If they learn that you'll stay calm and continually prove that you trust them to handle their stuff, they might end up telling you things you wouldn't expect. But then... you don't get to blow your lid. Ever.

    • 1970-01-01 4 minutes ago

      >Many years back when I used to do CS for WoW, a colleague of mine liked to say that the only reason some kids shit-talk the way they do is because it's online and if they tried it in person they'd get punched in the face.

      This is the #1 reason bots exist. We can't just punch them down anymore, we're flagged as bad people.

    • Aurornis an hour ago

      From the arrival:

      > Jubair has 22 previous convictions related to hacking, fraud and harassment.

      There’s more to what was going on here and none of us is really qualified to diagnose the psychology behind it from the details. I hope they can find some peace later in life because they are obviously not lacking ambition or ability

      • harvey9 a few seconds ago

        Lacking ability to cover their tracks.

    • folkrav an hour ago

      Behavior being different online than in real life is not limited to kids either. Nobody on Facebook is meaner than a 60-something year old lady with a wall full of cat pictures and minion memes. I genuinely doubt that half of them would hold the same discourse face to face.

      • pixl97 28 minutes ago

        With the number of 'crazy karen' and 'crazy kyle' videos online, maybe over half of them would.

    • jfyi an hour ago

      10 years and they'll be mid way into their conference talk career. You know, that sweet spot where you can keep telling the same story over and over and still get attention for it. That makes me wonder what Frank Abagnale has been up to recently.

    • thejokeisonme 34 minutes ago

      You used to do computer science for world of warcraft?! Sounds cool!

      • jareklupinski 29 minutes ago

        no they did Content Sharing for Weekend on Wednesdays

    • grim_io an hour ago

      With their skills and nowhere to go, they will be doing this for the government.

      • grubbs an hour ago

        I think this was true in the 90s and 2000s. When not everyone was a script kiddie. But why hire someone that literally didn't write their own exploit? Sounds like the most advanced thing they did was just social engineering and dumping a DB.

        • jfyi 37 minutes ago

          You remember a way different 90's than I do.

          It was just simpler back then. There was no aslr, no hardware level protection from execution, traffic was all plaintext, switches didn't exist, or maybe they did but just nobody used them and everything on every network was just one giant collision domain, developers by and large didn't even think about securing software outside of DRM, and absolutely nobody understood the basic premise that someone on the phone may be lying to your business to get access to things they want.

          The skillset that made you a 1337 h4x0r in the 90's makes you a mediocre sysadmin these days.

      • swarnie 32 minutes ago

        I doubt it, these kids are never getting clearance.

        I expect to find them at an MSP with a firm equal opportunities policy.

    • inigyou an hour ago

      Now I have the opposite feeling. I know that if I ever do something useful that people like, I'll go to jail for it. I don't know how startup founders do it, I guess they need legal backing from an incubator.

      • williamdclt an hour ago

        I don't understand what you mean, can you explain?

        • inigyou 32 minutes ago

          Let's say I invented a genius way to use cryptography to send anonymous payments, I'd go to jail for doing that (Tornado Cash). Let's say I made a secure messenger, I'd go to jail for that (Telegram, EncroChat, SkyECC) or narrowly avoid jail (Session) or be forced to add a backdoor (Anom). Let's say I made an operating system that didn't spy on you, I'd be threatened with jail for that (GrapheneOS). And of course there are more things, for which there will be more consequences (mostly jail) but for things that haven't been done yet there are obviously no examples offhand.

          Basically everything that fits outside of existing patterns is illegal one way or another. Only people who are naïve to these consequences will ever be motivated to make these things.

    • stavros 33 minutes ago

      I don't know, I was reading the article and went "well, good for them, if they could get into the system, fair play". Then I saw the part where they stole tons of data and inconvenienced people, and I can't support that.

      If you hack into a system and leave a note "I got into your system, I win", more power to you. If you do damage, go to prison.

  • erelong 14 minutes ago

    do you think there is a way to divert kids like this into some kind of useful programming / IT direction and if so what do you think would be the best way to handle this

    (like a group that takes black hat hackers to white hat hacker projects?)

    kids with like anti-social or aggressive tendencies plus maybe some tech "skillz"

  • smith-kyle 8 minutes ago

    Sad that they're being sentenced based on the impact of the response by TfL's IT team

  • kayo_20211030 an hour ago

    When I see this it makes me depressed.

    > gained access to the data by tricking a phone help desk worker.

    The whole edifice was built on a helpful, possibly overworked and possibly harassed help desk worker? The end result is that two kids end up in jail. It could have been so different, and better. What they did was wrong for sure, and has real-world consequences for those whose information was leaked. But, when I look at the contingencies that led to the outcome, it really does depress me.

    "all for the want of a nail"

  • VladVladikoff an hour ago

    I don’t really have 16 hours to burn watching a live stream recording, but I kinda want to watch it for the lolz.

  • d-lowl an hour ago

    >Jubair and Flowers who both have autism, gained access to the data by tricking a phone help desk worker.

    What does this have to do with anything in this article.

    • Aurornis an hour ago

      The article is reporting on what was discussed in court: Autism, suicidal tendencies, living with grandparents. These were all probably brought up as elements of the story meant to influence the verdict.

      Take it up with lawyers.

    • masfuerte an hour ago

      Schrodinger's hackers. They are simultaneously autistic and skilled at social engineering.

      • d-us-vb 22 minutes ago

        Autistic people are unusually good at studying patterns objectively. While each individual person is... an individual, studying a sample from a population yields patterns, and thus the justification for the "social sciences". While autistic people may struggle with in person communication and upholding norms of human interaction, they do not generally struggle with understanding game theory, motives, and other aspects of rational decision making. So they can indeed make brilliant (and ruthless) social engineers if only when hiding behind a computer keyboard.

    • voidUpdate an hour ago

      Autism always makes your kids into sociopathic hackers, as we all know. They are also always top of their class in maths and bad at interacting with people

      /s

      • rapidaneurism 40 minutes ago

        Unless it is to trick them into resetting a password over the phone that is

    • inigyou an hour ago

      Helps spread memes the BBC wants you to believe. Namely, autistic people bad. See, this is why I think the BBC needs to go.

      • Steve16384 an hour ago

        Why on earth would the BBC want or care for people to believe that? Are they in the pay of the anti-autism league? We're through the looking glass people!

        • inigyou 35 minutes ago

          I don't know but they've been spreading this kind of thing for a while. See also how they report on the middle east.

          • GJim 5 minutes ago

            Would you like some fish to go with that chip on your shoulder?

  • parisisles 9 minutes ago

    (the french laundry)

  • smallnix an hour ago

    > The court heard the single child was given his first laptop at the age of 10 by his parents - carers who moved to London from Bangladesh.

    Ah.. I hate when stereotypes play out like this. It's always those single children.

  • Retr0id 39 minutes ago

    > Woolwich Crown Court heard both men [...] spent most of their time online unsupervised.

    Such an infantilising and surveillance-normalizing slant. Why is it worthy of mention that an adult spent time unsupervised? (Sure, one of them was 17 at the time, but that didn't stop them from waiting until he was 18 to charge him)